趁生命氣息逗留

經典小説《趁生命氣息逗留》由羅傑·澤拉茲尼所編寫的科幻、靈異、HE風格的小説，主角莫德爾,弗洛斯特,上界司命，書中主要講述了：簡介：

他們叫他弗洛斯特。在上界司命所創造的一切事物中，弗洛斯特是最完美的，最有威力的，也是最難以理解的。

由於這個原因，他有自己的名字：也是由於這個原因，他受命統治地球的一半。

創造弗洛斯特的那一天，上界司命的運行連續性受到了干擾。勉強描述的話，可以説，當時的上界司命陷入了癲狂狀態。起因是太陽耀斑以前所未有的強度爆發。爆發持續了三十六個小時。這段時間內，上界司命正在構造最關鍵的線路。耀斑爆發結束時，弗洛斯特也完成了。

擺在上界司命面前的是一個極其獨特的局面：在短暫的神智不清的奇異階段，他創造了一個奇異的事物。

……

……

For a Breath I Tarry

For a breath I tarry

From far, from eve and morning

And yon twelve-winded sky,

The stuff of life to knit me

Blew hither: here am I.

Now -- for a breath I tarry

Nor yet disperse apart --

Take my hand quick and tell me,

What have you in your heart.

Speak now, and I will answer;

How shall I help you, say;

Ere to the wind's twelve quarters

I take my endless way.

For a Breath I Tarry by A.E.Housman

來自遠方

來自黃昏和清晨

來自十二重高天的好風輕揚

飄來生命氣息的吹拂

吹在我身上

快

趁生命氣息逗留

盤桓未去

拉住我的手

告訴我你的心聲

告訴我，我便能回答

説我如何能夠助你

在我向那十二風彼方行進

踏上無盡旅途的前夕

——A E 霍斯曼